Quasi Contract Sa Tagalog: Ano nga ba ang ibig sabihin nito?

Kapag narinig ang salitang “quasi contract”, maaaring nabuo ang kaisipan na ito ay isang uri ng kontrata sa negosyo. Ngunit, masasabing ito ay isang legal term na hindi kailangan ng kasulatan o pirmahan para magkaroon ng bisa. Sa Tagalog, ang “quasi contract” ay kilala bilang “hindi tunay na kontrata”.

Ngunit, ano nga ba ang ibig sabihin ng quasi contract sa Tagalog? Sa madaling salita, ito ay isang uri ng pangangasiwa sa batas na magbibigay ng proteksyon sa mga taong may malalim na ugnayan ngunit walang kontrata.

Halimbawa, ang isang tindahan ay nagbibigay ng mga serbisyo sa kanyang mga customer. Kung ang isang customer ay hindi makabayad, ang tindahan ay maaaring magdemandang ng bayad sa kanyang customer gamit ang quasi contract. Sa ganitong paraan, maaring maprotektahan ng batas ang mga negosyante at mga mamimili, kahit wala silang kasulatan o pirmahan.

Sa kabila nito, hindi basta-basta maaaring gamitin ang quasi contract sa anumang sitwasyon. Kailangan pa rin na magpakonsulta sa isang abogado upang malaman kung ang quasi contract ang tamang paraan sa pagresolba ng isang legal na usapin.

Sa pagpapakilala ng mga salitang legal sa Tagalog, mas magiging madali para sa mga mamamayan na maunawaan at maiapaliwanag ang kanilang mga karapatan at tungkulin. Sa ganitong paraan, mas mapapabilis ang pagresolba ng mga legal na usapin.